Интернет

Что это такое «кек» в вк? Значение на молодежном сленге

Само слово КЕК означает “очень смешно”, “заливаюсь хохотом”. Оно является отсылкой к выражению lol (сокращение от laugh out loud, что переводится — громко смеюсь), которое пришло к нам от англоязычных пользователей интернета. Но в отличие от “lol”, КЕК означает скорее злую насмешку, чем просто смех.

 

kek_01

Возникновение слова кек:

Выражение КЕК пришло к нам из компьютерных игр. Изначально, нечто похожее появилось в игре Старкрафт (Starcraft), которая очень популярна во всем мире, а особенно в Республике Корея.

 

Игроки хотели изобразить злобный смех во внутри-игровой переписке и отправляли сообщения  “Kekeke” (пародируя звуки скрипучего, давящегося смеха). Корни этого относятся как раз к корейской культуре, где используют звукоподражающую фразу “ㅋㅋㅋ”(ㅋ передает звук “к”), но так как корейские символы в игре писать было нельзя, то использовали именно “Kekeke”.

 


kek_02

 

Немного позже, в еще одной компьютерной игре World of Warcraft, фраза КЕК приобрела прямое отношение к выражению “lol”. В этой игре присутствуют две противоборствующих стороны — Альянс и Орда. Играя за одну из них, вы не можете напрямую общаться с противником. Например, если игрок Орды напишет какую-то фразу, то у игрока Альянса она отобразится непонятным набором символов. Игроки заметили, что если написать упомянутое выражение “lol”, то для противника оно преобразуется в “kek”. Такое совпадение привело к тому, что “kek” начали использовать вместо “lol”, особенно, когда хотели придать этому “смеху” оттенок насмешки.

 

kek_03

 

Сейчас КЕК можно часто увидеть в интернете. Его используют в общении, добавляют надписью к картинкам. В основном КЕК адресуют людям, выражая грубую насмешки над ними. Особенно популярными стали изображения с героем одноименного мультфильма Шрек, заполонившие русскоязычный интернет. На них упомянутый герой изображен с сильно исковерканным выражением смеющегося лица.

Что такое кек?

Кек употребляется в основном молодёжью в социальных сетях, тематических интернет-сообществах и в игровой среде.


широком смысле это слово означает «смех», причём он всегда имеет негативный подтекст. В зависимости от ситуации кек можно интерпретировать по-разному: лёгкая насмешка, ехидная ухмылка, сарказм, ирония, пренебрежение, презрение, издевательство и даже откровенное оскорбление. Вот что значит слово «кек» в молодёжном сленге. Этот жаргонизм передаёт широкую гамму чувств, но не всегда является формой прямой агрессии. Ситуации бывают разные. И его оттенки меняются в зависимости от случая.

Кек: вместо тысячи слов

Собеседники могут обсуждать в личной переписке своих врагов и их действия, присылая друг другу слово «кек» в сообщениях. Они демонстрируют тем самым единение во мнениях или дают общую оценку ситуации. Кек – это ответ на глупый вопрос или неприятное нелепое предложение. Он в мгновение ока пресекает дальнейшее обсуждение, однако может привести к конфликту.

Кек – открытое оскорбление в адрес человека, который занимается троллингом. Это слово может выступать в роли не только междометия, но и существительного или прилагательного. В подобном случае его можно интерпретировать как бранное слово: «Ну ты и кек (кекнутый)!» Вы спросите: «Что это значит?» Кек в данном случае будет синонимом слова «лузер». Таковы основные случаи употребления нового жаргонизма.

LOL и кек: сходства и отличия

Слово «кек» имеет синонимы. Среди них находится акроним LOL. Несмотря на то что оба жаргонизма выражают смех, они не всегда тождественны. Уметь их отличать необходимо. В противном случае интернет-пользователя может ожидать довольно крупный конфуз. Всё зависит от того, что значит лол. И кек не всегда может его заменить. LOL крайне редко несёт в себе негативные эмоции. Акроним расшифровывается как laughing out loud, что означает «умираю от смеха».


LOL – это взрыв хохота. Знак того, что шутка удалась. Это своего рода комплимент чувству юмора собеседника. Безудержный, почти истерический смех – вот что значит лол. Кек может стать его полным синонимом лишь в исключительном случае. Например, когда человек, не понимая значения акронима, употребляет его в качестве оскорбления. Происходят такие казусы редко и считаются ошибкой. Ехидный собрат интернет-мема LOL не используется в чисто позитивном значении. Связано это с его происхождением.

Откуда слово «кек» пришло в Рунет?

Кек родом из Кореи. Слово появилось там более десяти лет назад. Впервые его начали использовать в чатах любители корейской сетевой игры StarCraft. Участники космических поединков перекидывались между собой сообщениями. Охваченные азартом и жаждой победы игроки пытались поддеть друг друга, уколоть и показать своё превосходство. И в этом им помогало слово «кек». В нужный момент с его помощью они злорадствовали по поводу поражения оппонента, ехидно усмехались, когда их победа становилась очевидной, а также выражали другие агрессивные эмоции.


В таком контексте интересен вопрос: как переводится слово «кек»? Ответ на него скрывается в особенном корейском смехе. Его звучание можно обозначить на письме словом kekeke. Оно и перешло в игровую среду в сокращённой форме kek. Слово быстро прижилось среди геймеров. А когда игра StarCraft стала популярна за границей, оно быстро вошло в обиход у иностранцев. Спустя годы корейский сленгизм выпорхнул за пределы игрового пространства и стал частью повседневного общения завсегдатаев социальных сетей в Рунете.

Забавные совпадения: кек и lulz

Находчивые поклонники интернет-сленга нашли интересное совпадение. Если набрать «кек» латиницей на клавиатуре, предварительно не переключив её на английский язык, на экране компьютера появится буквосочетание «лул». Наблюдательные интернет-обитатели сразу провели аналогию со словом lulz. В переводе с английского оно означает усмешку. А согласно версии газеты The New-York Times, и вовсе выражает радость от нарушения чужого спокойствия. Что это значит? «Кек» – слово, пришедшее из английского? Конечно же, нет. Это простое совпадение. Однако оно вызвало эмоциональную реакцию среди пользователей. Подобные ассоциации, как известно, способствуют запоминанию новых слов. Возможно, поэтому сленгизм и прижился в Рунете.

Ехидная усмешка и активный ил: что у них может быть общего?


Новомодное слово означает не только злорадный хохот. Интернет-словари толкуют его иначе. Согласно им кек – это активный ил. Выглядит вживую такое вещество, мягко говоря, не очень привлекательно. Коричневая водянистая масса вызывает недвусмысленные ассоциации. Яркие образы, особенно омерзительные и гадкие, надолго остаются в памяти у человека. По сути активный ил и ехидная усмешка не имеют центра соприкосновения. Однако название у них одно – кек. Поэтому теперь люди вкладывают в этот сленгизм еще больше негатива и презрения.

Кек и Шрек – необычная ассоциация

Связаны со словом «кек» и вполне дружественные образы. Так называют известного мультипликационного героя Шрека. Возникновение этой довольно странной ассоциации связано с игрой World of Warcraft. В сети уже который год идёт война между фракцией орков и Альянсом, а вражеские стороны непрестанно ведут переписку. Однажды во время игры приключилась необычная история с сообщениями. Акроним LOL, который орки посылали Альянсу, чат-фильтр отобразил как кек. Сразу никто не понял, что это значит. Кек вызвал сначала недоумение, затем интерес.

Игроки начали активно употреблять новое слово. Однако ассоциировалось оно всегда с орками. В интернете слово намертво приклеилось к Шреку. Многие пользователи с негодованием смотрят на подобную ассоциацию. Ведь всем известно, что Шрек – огр. Однако не стоит забывать, что эти существа почти всегда оказываются на стороне орков в мире World of Warcraft.

Вот и окончился наш краткий экскурс в историю и этимологию слова «кек». Теперь можно не бояться недопонимания, неловких пауз и конфузов. Приятного вам времяпрепровождения во Всемирной паутине, уважаемые пользователи!


Похожие посты

OnePlus 5 и 5T получили режим интеллектуальной экономии энергии

Avtor

В WhatsApp появились стикеры

Avtor

На Gamescom представят новое «железо» для Xbox

Avtor
Adblock
detector