Интернет

Сабж — что это значит (подробное объяснение)

В наше время с развитием сетевых технологий появился и свой сленг. Это нормальное явление, ибо профессионалам надо как-то общаться между собой. Сленг получил название сетевого. Большинство слов в нём имеют английское происхождение. И это понятно, так как большинство терминов и обиходных слов идут из этого языка: «компьютер», «модем», «флэшка», «хард» и т. д. Часто это либо сокращения, либо аббревиатура. В данной статье рассмотрим, что такое сабж? Для начала разберём этимологию этого понятия, которое занимает в сетевом сленге достойное место.

что такое сабж

Термин «сабж», что означает буквально «тема», берёт начало от английского subject. На самом деле у этого слова много значений. Это и «предмет», и «тема», и «сюжет». Вариантов много. Больше десятка. Английский вариант тоже сокращается и записывается так – subj. Существуют различные варианты произнесения, кроме классического «сабж». Например, «сабдж» или «субж». Но эти два варианта носят большей частью, скажем так, цинично-издевательский характер и применяются не столь часто.

Корни термина «сабж» уходят ещё в 90-е годы прошлого века.

Фидо


В то время была популярна международная любительская сеть «Фидонет» (англ. FidoNet). Или коротко просто «Фидо». «Ну и хорошо, а что значит «сабж» в этой сети?» — спросит дотошный читатель.

сабж что означаетСеть «Фидо» представляет собой (в первом приближении) некий аналог форумов. Структура письма в ней следующая:

  • имя и адрес отправителя;
  • имя (иногда и адрес) получателя;
  • тема письма (по-английски – subject, subj – вот тот самый «сабж»);
  • техническая информация (дата, чарсет, т.е. набор символов, и так далее);
  • тело письма;
  • подпись;
  • различная техническая служебная информация.

Самый популярный в «Фидо» почтовый редактор GoldEd (на сетевом сленге «голдед» или «голый дед») самой известной англоязычной версии показывал заголовок письма в виде:


———————————————————

From: Vasisualy Lokhankin 2:1454/667.91
To: Moderator
Subj: Re:[!] – отключён навечно

———————————————————

Как видно, в последней строке указана тема письма. В результате транскрипции слова Subj и появилось «сабж». И стало очень популярным. Значит, что такое «сабж», более или менее уяснили. Теперь выясним, где это слово используется.

Применение термина

что значит сабжЕстественно, что с развитием Интернет-технологий сеть «Фидо» практически «умерла», хотя по состоянию на 2012 год в ней насчитывалось 3676 узлов (так называемых нодов).

Теперь рассматриваемый термин можно встретить практически как по всему Интернету, так и в реальной жизни. Что такое? «Сабж» применяется в реальной жизни? Да. К сожалению или к счастью — трудно сказать. Но если послушать речь людей, постоянно «живущих» в Интернете, либо компьютерщиков, то можно разобрать слово «сабж» и прочие элементы сетевого сленга. Правда, вряд ли обычный человек сможет связать услышанное в нормальный текст. Вот то, что касается реальной жизни, как опять говорят сетевики — IRL (в Рунете часто произносится как «и-рэ-эл»), то есть «ин рил лайф», в реальной, так сказать, жизни. Иногда используют транслитерацию – ИРЛ, либо смешанное обозначение «в RL».


В сети сабж можно встретить повсеместно. На почтовых серверах, правда, сейчас там пишут по-русски: «Тема (письма)». Встречается он и на форумах. В этом случае термин применяется по отношению к обсуждаемой теме, реже к какому-либо предмету. Например, на таких популярных ресурсах, как «БашОрг» и «Лукоморье». На последнем особенно, в силу специфики этого сайта. Ну и наконец, в обычной переписке по «аське», «скайпу» и в других программах и сервисах мгновенного обмена сообщениями. Особенно часто встречается среди заядлых интернетчиков или пользователей, которые в силу возрастных особенностей ходят выглядеть очень «круто». Последние часто, что такое сабж, представляют смутно и часто используют это слово, где нужно и где не стоит.

Форумы

Ещё один вопрос рассмотрим более подробно. Что такое сабж на форуме? Сначала дадим определение. Итак, форум – самый распространённый вид совместного сетевого ресурса, предполагающего общение между его участниками в форме online-дискуссии.

что такое сабж на форумеВ Интернете их огромное количество. Термин «сабж» на русскоязычных форумах практически не употребляется, за исключением его присутствия в теле сообщения. В этом случае его применяют сетевики или те, кто считает себя таковым.


Вместо «сабжа» используют название «тема», «форум» или «подфорум». Иногда – «топик».

На англоязычных ресурсах тоже применяют вместо subject(s) слово topic(s). А также thread, то есть «нить», «поток». Часто используют обозначения subforums и forums. Таким образом, слово «сабж» практически вытеснено из обращения на форумах в обозначениях тем. Часто просто отсутствует название топика, ведь это и так видно из такой строки, например, Forum –> Community self help –> Installation issues. Понятно, что обсуждаются проблемные вопросы установки. То есть тот самый интересующий «сабж».

Таким образом, мы выяснили в статье, что такое «сабж», происхождение этого термина и его использование.

С развитием интернета многие пользователи форумов начали придумывать свой собственный язык, который состоит из английского языка, японского языка и нашей широкой фантазии. И одним из детищ такого языка является сабж. Что значит, это странное слово мы попробуем сейчас разобраться. Вообще, оно часто встречается в кругах опытных пользователей, которые постоянно сидят в сети.


Что означает сабж?

Есть такое английское слово subject (сабжект) — субъект, объект. Если его сократить, то и получится наш с вами сабж. То есть это субъект данного разговора.

Например, если речь идет о программе Пусть Говорят, то слишком долго писать: Я думаю, что Пусть Говорят уже устарела. Гораздо проще написать: Я думаю, сабж уже устарел.

Именно для сокращения и появилось подлобное слово. Оно сразу же получило большую популярность. Ведь для общения на форумах иногда приходится много писать. И если не использовать подобных сокращений, то будет слишком сложно выражать свою позицию.

Для чего еще используется сабж?

чтотакое сабжКроме того, это интересная замена слову он. Человек вместо «он» пишет слово «сабж». Тем самым он подчеркивает свою осведомленность в мире молодежного сленга. Многие люди на форумах намеренно выбирают в пользу сленга, не применяя русский язык.

Стоит отметить, что еще до 2012 года сабж встречался и вполне легально. Именно так в некоторых малоизвестных соц. сетях и почтовых формах именовалось поле с темой сообщения.

Поэтому многие пользователи начали употреблять новое словечко, просто характеризуя им то, что написано в «шапке» сообщения. И только потом оно уже оказалось сленгом.

Вообще, в английском языке у такого слова много значений. Оно может обозначать собой и предмет, и сюжет и какой-то объект. Но мы приняли его только в одном значении. И это значение будет популярно еще многие годы.


Похожие посты

Опубликованы обои ещё неанонсированного Huawei Mate 20

Avtor

Tesla разослала владельцам электромобилей советы по противодействию угону

Avtor

Meizu Note 8: батарея меньше, а «живёт» дольше

Avtor
Adblock
detector