Образование

Пословицы с антонимами на русском языке — Пословицы и поговорки

История пословицы с антонимами

В фольклоре издавна использовалось противопоставление. Взять, к примеру, старославянскую пословицу:

  • Двое – не один, маха не дадим.

С приходом на Русь христианства стали распространяться новые понятия терпимости, умения не давать волю гневу и вера в лучшее будущее. С переводом Священного Писания на славянский язык Кириллом и Мефодием речь обогащается риторическими вопросами и антонимами.

«>

  • Мудрый юноша лучше глупого царя.
  • Хочешь быть первым — будь последним.
  • Бедный сладко спит, хоть и голоден, а богатому пресыщение не дает уснуть.

Многие пословицы с антонимами на русском языке пришли из других стран. Басни Крылова имеют сюжетами басни Лафонтена, а последний заимствовал сюжеты у Эзопа, древнегреческого баснописца. Кстати, он придумал и эзопов язык — аллегорию, иносказание. Удачное, меткое выражение сразу идет в народ, приживается, ассимилируется и становится родным: «У сильного всегда бессильный виноват».

Порой удивляет, что устоявшееся выражение имеет иноземные корни, настолько оно привычно нашему слуху. Поговорка, пришедшая из Германии:

  • Мужчина без женщины, словно голова без тела.

Интересно, но это изречение чаще передается как «Мужчина – голова, а женщина — шея». А вот французские пословицы: «Мягко стелет, да жестко спать», «Горька работа, да сладок хлеб». Последняя напоминает славянскую: «Что потопаешь, то и полопаешь». Английские афоризмы тоже прижились в русской культуре: «В гостях хорошо, а дома лучше». Кто не произносил этой фразы, возвращаясь домой! Еще одна мудрость, подмеченная англичанами:

  • На ошибках учатся. Умные – на чужих, глупцы — на своих.

«>

А вот китайская пословица, которую знают все русские люди и считают творением своего народа:

  • Старый конь путь знает.

Часто это передается так: «Старый конь борозды не испортит».

Народная мудрость

Пословицы с использованием антонимов самое короткое выражение мудрой мысли. Часто этот прием используется в частушках и былинах. Такой пословицей оканчиваются многие песни и сказки, подводя итог, формулируя мораль.

  • Сытый голодному не товарищ.
  • Делаешь для другого, учишься для себя.
  • Обманщик всегда о правде говорит.
  • Бедный последним готов поделиться, богатый не даст и водицы напиться.

Современные пословицы

С антонимами на русском языке есть целый пласт крылатых высказываний, заимствованных из литературы. Это и произведения российских авторов, и переводы с других языков, и всемирно известные афоризмы.

«>

  • Человек нежнее цветка и крепче камня (восточная).
  • Когда живешь прошлым – занимаешь у будущего (Владимир Лебедев).
  • Мудрые люди обдумывают свои мысли, глупые распространяют их (Генрих Гейне).

Противоречия часто взаимосвязаны. Во многих языках существуют пословицы с антонимами: больной – здоровый, умный – глупый, богатый – бедный, радивый – ленивый: «Один глупый задаст столько вопросов, что и сто мудрецов не ответят».

  • У здорового много планов, а у больного один – выздороветь.
  • Богатый привязан к богатству, а бедному бродяге принадлежит весь мир.
  • Надежно строит брат радивый, все время чинит брат ленивый.

Иронические пословицы

С антонимами, противопоставляющими мужчин и женщин, придумано немало забавных выражений: «Смысл жизни мужчины: построить дом, посадить дерево и родить сына. Смысл жизни женщины: разрушить дом, спилить дерево и родить дочь».

«>

  • Мужчина – слово, а женщина – словарь.
  • Женщина – скрипка, но не всякий мужчина — скрипач.
  • Мужчина видит цель, а женщина – то, что ее окружает.
  • Если мужчина хочет видеть рядом с собой королеву, он должен стать королем.

Пословицы с антонимами про разное отношение к еде – часто смех сквозь слезы:

  • От больного бежит аппетит, а к здоровому птицей летит.
  • Наевшись, сытый звездам счет ведет на небе, голодный же все думает о хлебе.

С детства мы слышим поговорки и пословицы с антонимами. Бабушка сердится: «Я ему – черное, а он мне — белое». Дедушка разводит руками: «Я ему – небрито, а он мне — брито». Мама вздыхает: «Бел лицом, черен душой». Отец радуется: «Старый друг — лучше новых двух».

В язык входят новые слова, новые понятия. И скоро появятся новые пословицы. А может, новое – это хорошо забытое старое?

Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

  • Есть много народных пословиц с антонимами, выраженными весьма ординарно и прямолинейно.Возьмем несколько армянских пословиц: Труд вылечит, а лень раскромсает. Бедняк всегда щедрее богача даже в дни похорон.Бойся тихого болота, и радуйся буйному человеку.

  • Ну что же, в русском языке есть очень много разных поговорок, и они очень хорошие и правильные, которые учат нас многому. Также стоит подметить что с антонимами также много поговорок и вот вам целый их список:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?


  • Сейчас посмотрела, и оказывается, что таких поговорок не так и мало, видно, что еще в древности наши предки уже научились сравнивать и протиставлять эти значения.

    Все эти поговорки подходят на все времена, ведь, что волновало людей 200 лет назад, то до сих пор актуально.

  • Ученье — свет, а неученье — тьма. Подальше положишь, поближе возьмешь. Маленькое дело лучше большого безделья. Дурак закинет, умный доставай. Умная ложь лучше глупой правды. Коротать молодость, не видать старости. Сумел взять, сумей и отдать.

  • В первую очередь вспомните, что антонимы — это те слова. которые являются полной противоположностью друг друга. А вот поговорок с такими словами в русском языке существует превеликое множество. А вот и примеры некоторых из них с яркими словами:

    1)

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    2)

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?


    3)

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    4)

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    5)

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

  • Привожу пословицы и поговорки, в состав которых входят антонимы:

    антонимы: сытый — голодный

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    антонимы: лето — зима, собирает — подъедает

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    антонимы: свои — чужие

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    антонимы: дело — безделье

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    антонимы: корень — плод, горек — сладок

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?


  • Велика фигура да дура, а Иван мал да удал.

    Юн с игрушками, стар с подушками.

    Мягко стелет, да жстко спать.

    Баре дерутся, а у холопов чубы трещат.

    Что старый, что малый.

    У друга вода лучше, чем мд у врага.

    Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

    Личиком бел, а душою чрен.

    Красные похороны, когда муж жену хоронит; горькие похороны, когда жена мужа хоронит.

    В людях — ангел, дома — бес.

    Родная сторона — мать, а чужая — мачеха.

    Тяжело в учении, легко в бою.

    Горькая правда лучше сладкой лжи.

    Горьким лечат, сладким калечат.

    Славная смерть лучше позорной жизни.

  • Антонимы, слова с противоположным значением, часто присутствуют в русских народных пословицах и поговорках.

    Самая, наверное, распространенная поговорка, которая сразу же вспомнилась, с антонимами день-ночь:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    Приведу ряд пословиц , в которых также имеются антонимы — слова разных частей речи: как существительные, так и прилагательные, наречия и глаголы:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?


  • Многие русские пословицы (да и некоторые пословицы других народов) имеют в своей формулировке противопоставления двух антонимических понятий или явлений. Это очень оправдано, поскольку без противопоставления в одном предложении двух или нескольких полюсов очень теряется наглядность. Поэтому, в народных изречениях встречается своеобразное столкновение quot;плюсовquot; и quot;минусовquot;, в результате которого выясняется и иллюстрируется правильный путь, который является для читателя ценным и назидательным.

    Среди таких пословиц есть много популярных, например:

    1. Нет худа без добра (quot;худоquot; и quot;доброquot; — два антонима).
    2. Поутру хорош, а к вечеру непригож (quot;хорошquot; и quot;непригожquot;).
    3. Хорошо говорит, да тошно слушать (глаголы quot;говоритьquot; и quot;слушатьquot; выступают, как контекстные антонимы).
  • Очень интересный вопрос про антонимы в пословицах. Ведь разные противопоставления в пословицах попадаются очень часто, но чтобы при этом использовались чистые антонимы, не притянутые за уши, таких пословиц надо еще поискать. Многие уже привели ответившие до меня и я постараюсь не повторяться, а вспомнить еще другие пословицы с антонимами.

    Вот пословица где антонимы Друг-Недруг, Друг-Враг:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?


    А вот Добро/Зло:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    В следующей пословице пара антонимов Пеший-Конный:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    Вот пара антонимов Чернится-Белится:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    Во многих пословицах попадается пара Свой/Чужой в разных вариантах:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    Вот антонимы Дальше/Ближе:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

    И наконец пара антонимов Вперед/Назад:

    Пословицы и поговорки с антонимами. Какие знаете?

.ya-page_js_yes .ya-site-form_inited_no { display: none; }


  • Умный любит учиться, а дурак учить.
  • Скупой богач беднее нищего.
  • Корень учения горек, да плод его сладок.
  • Работать — день коротать; отдыхать — ночь избывать.
  • Старость не радость, а молодость не корысть.
  • Ученье — свет, а неученье — тьма.
  • С умным можно и найти и потерять.
  • Счастье с несчастьем смешалось — ничего не осталось.
  • Дурак закинет, а умный доставай.
  • Подальше положишь, поближе возьмешь.
  • Радость не вечна, печаль не бесконечна.
  • Вечер плач, а заутре радость.
  • Глупый только свистнет, а умный уж и смыслит.
  • Нет худа без добра.
  • Лучше свое отдать, нежели чужое взять.
  • Сытый голодного, а богатый бедного не знает.
  • Бог дал родню, а черт вражду.
  • Умей взять, умей и отдать!
  • Работать – день коротать; отдыхать – ночь избывать.
  • Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти!
  • Легко найти счастье, а потерять и того легче.
  • Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.
  • Глупый осудит, а умный рассудит.
  • Счастье на крылах, несчастье на костылях.
  • Одному с женою радость, другому горе.
  • Счастье пучит, беда крючит.
  • Коли день хвалить, так ночь бранить.
  • Не плачь по правде, обживайся с кривдой!
  • Богатому — как хочется, а бедному — как можется.

  • Хорошо говорит, да было бы чего слушать.
  • Больше друзей — больше и врагов.
  • Счастье с несчастьем двор обо двор живут.
  • Короток язык, так вытянут, а длинен, так окоротают.
  • При счастье бранятся, при беде мирятся.
  • С доброй женой горе — полгоря, а радость вдвойне.
  • Бойся друга, как врага.
  • На смелого собака лает, а трусливого рвет.
  • Бог с рожью, а черт с костром.
  • Умная ложь лучше глупой правды.
  • Коротать молодость – не видать старости.
  • Хорош урожай — продавай раньше, плох урожай — продавай позже.

 

 


Похожие посты

Презирать — значение слова в толковых словарях Даля, Ожегова, Ефремовой

Glavnii

Плотность воды (H20), значение и примеры

Glavnii

Как найти площадь треугольника

Glavnii
Adblock
detector