Образование

Английские приветствия — фразы для приветствия на английском языке

hi Самая простая и короткая форма приветствия, как в русском, так и в английском языке, это слово «привет». «Привет» по-английски – «Hi» [хай]. Она наиболее часто применяется в разговоре, особенно с теми людьми, кого вы уже знаете, видите не первый раз. Аналогичный перевод и у английского приветствия «Hello» [хэлоу] – «Привет», «Здравствуйте». В чем их отличие?

«Hi» подходит больше для неформального общения, а второй вариант, «Hello» ­­– считается более официальным. Поэтому рекомендуется с совершенно незнакомыми людьми здороваться вторым способом. Но на практике, скорее всего, вы столкнетесь с тем, что и незнакомые люди приветствуют друг друга и вас посредством «Hi», дополняя его искренней и дружелюбной улыбкой. И это совершенно нормально.

Как еще можно сказать «привет» на английском: «Hey» [хэй] – разговорный вариант, неформальный. Часто так здоровается молодежь. Поэтому НЕ рекомендуется использовать это слово для того, чтобы поприветствовать человека преклонного возраста или совершенно незнакомого вам.

Что можно добавить


Иногда к вышеперечисленным словам добавляют «there» [зэа], и тогда приветствия выглядят так: «Hi there!», «Hello there!», «Hey there!». Суть приветствия от этого добавления не меняется, перевод на русский остается прежним, потому что слово «there» не несет в данном случае дополнительного смысла.

Как поздороваться по-английски, помимо обычного «привет»? Можно добавить к этому вопрос «как дела?». И тогда приветствие будет звучать так: «Hi, how are you?» [хай, хау а ю] – «Привет, как дела?» Для неформального общения подойдет вариант: «What’s up?» [вотс ап] – «Как дела?»
приветствие
Если вы рады видеть своего собеседника, можете не скрывать этого и добавить фразу «I’m glad to see you!» [айм глэд ту си ю] – «Я рад видеть тебя!» Стоит отметить, что в английском языке обращение «you» применимо к человеку любого возраста. Нет разделения, как в русском, на «ты» и «Вы». Т.е. если вы уважительно относитесь к человеку или он вам незнаком, и на родном языке вы бы сказали: «Я рад видеть Вас!», то по-английски это будет по-прежнему «I’m glad to see you».

Также, если вы бы хотели сказать привычное «Здравствуйте» на английском человеку старше вас, то и в этом случае применимы «Hello» и «Hi».

Как поздороваться с группой людей


Как сказать по-английски «Всем привет!», если вы обращаетесь сразу к нескольким людям? Подойдут оба варианта ниже:
Hello, everyone! [хэллоу, эвриуан!]
Hello, everybody! [хэллоу, эврибади!]

Также можете использовать и еще одну фразу, она обычно чаще используется в письме (в чатах, группах), чем в разговорной речи:
Hi, all! [хай, ол!]

Другие популярные и принятые фразы для приветствия

Официальное приветствие в письме на английском будет отличаться от разговорного. Если вам нужно написать запрос в техподдержку, например, либо задать вопрос консультанту интернет-магазина, то лучше начать его так: «Dear Sir» (при обращении к мужчине, «уважаемый сэр») или «Dear Madam» (при обращении к женщине, «уважаемая мадам»). Если вы пишите обращение в службу поддержки, и не знаете, к человеку какого пола вы обращаетесь, то можно написать так: «Dear Support Team» (что в переводе означает «уважаемая служба поддержки»). Либо вы можете написать после «Dear» название организации, к которой направляете свое письмо.

Не стоит забывать о приветствиях, которые зависят от времени суток. В переводе с русского «Доброе утро» на английском будет выглядеть так: «Good morning» [гуд монин]. «Добрый день» –  «Good afternoon» [гуд афтэнун]. «Добрый вечер» – «Good evening» [гуд ивнин].

Если вас только что познакомили с человеком и вы искренне рады знакомству с ним, то можете добавить: «Nice to meet you» [найс ту мит ю] – «Приятно познакомиться»/«Рад знакомству».

Словосочетания


  • большой привет — greetings
  • братский привет — fraternal greetings
  • огромный привет — greetings
  • передавать огромный привет — say hello
  • привет всем! — hi everyone!
  • привет всем, — hi everyone,
  • привет дорогой, — Hi, darling!
  • привет как ты — hello how are you

regards |rɪˈɡɑːrdz| — привет, поклон

Как поздороваться с новым человеком, другом или партнером по бизнесу? Есть много способов поздороваться на английском. На бегу бросить «hello» знакомому, завязать беседу на вечеринке, встретить старого друга после долгой разлуки, представиться деловому партнеру. В каждой ситуации есть свои нюансы, и ниже мы рассмотрим их подробнее.

Универсальные приветствия

  • Hello! -Здравствуйте! / Привет!
  • Good morning!-Доброе утро!
  • Good afternoon! — Добрый день!
  • Good evening! — Добрый вечер!

Это фразы, которые можно употреблять и по отношению к знакомым, и к тем, кого вы видите впервые.

hey |heɪ| — эй!, э-э!, э?, ну!, здорово!, привет!, как дела?

Дружеские приветствия

  • Hi! — Привет!
  • Hey!!! — Привет, <имя>!
  • How’s it going? — Как поживаешь?

Подростки и молодежь, а также просто близкие друзья между собой часто пользуются сленгом.

  • Howdy!
  • Hiya!
  • What’s up?
  • Yo!
  • G’day (Australia)!

Формальные приветствия

Актуальны на работе и деловых встречах, при общении с малознакомыми людьми. Традиционный вопрос «How are you doing?» можно заменить на «How is everything?». Если Вы давно не виделись, то будут уместными варианты:

  • What’s new? — Что нового?/Как дела?
  • Не требует ответа. Если, конечно, Вы не герой анекдота, который на формальный вопрос начинает долгий рассказ :-).
  • What have you been up to all these years? — Куда Вы пропали?/Чем занимались все это время?
  • I’m glad we have the chance to get together. — Я рад, что нам посчастливилось встретиться.
  • It’s always a pleasure to see you. — Всегда рад Вас видеть.
  • It has been a long time./It’s been too long./How long has it been? — Давно не виделись.

Американский сленг

  • Howdy friend? — американский сленг, означает «как ты?».
  • Hiya — короткое приветствие другу.
  • Alright? — приветствие, которое одновременно подразумевает вопрос «как дела?».
  • Hey — короткое «привет», которое можно часто услышать в американских фильмах.
  • Watcha — означает «What cheer?» — «Как настроение?».
  • Yo — популярное приветствие в кругу темнокожего населения англоязычных стран.

Предложения и фразы

  • Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена. — Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
  • Пожалуйста, передайте привет вашей жене. — Please say hello to your wife.
  • Привет, Джон! Как у тебя дела? — Hello, John! How are you?
  • Привет, как идут дела? — Hello, how’s business?
  • Привет, Билл. Как дела? — Hi, Bill. How are you?
  • Привет! Как дела? — Hi! How are you?
  • Привет осень! — Hello autumn!
  • Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен. — Hello! Fancy meeting you here! It’s a small world, isn’t it?

  • Привет, сказал Том с улыбкой. — Hello, said Tom, smiling.
  • Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. — Please say hello to your family.
  • Здравствуйте, мисс, привет солдатику. — Hello, miss, love to the Squaddie.
  • Пусть подойдет Президента, для маленькой девочки большой привет. — Need him find the President, say a big Hello to a little girl.
  • Самое время подумать об этом… Кстати, привет тебе от Дорис. — It’s about time to do something about this.
  • Привет из России! — Hello from Russia!

Видео Приветствие на английском языке

Видео для детей — по английски Привет

Теперь вы знаете, как поприветствовать человека в любой ситауции: на улице и в дружеской обстановке, на деловой встрече и вечеринке. А какие формы приветствия предпочитаете вы?


Похожие посты

Иншаллах перевод на русский значение слова

Glavnii

Уровень Upper Intermediate: описание и рекомендации

Glavnii

Слитно или раздельно «нецелесообразно» — правильное правописание

Glavnii
Adblock
detector