Образование

Архаизмы и историзмы, примеры слов

Устаревшие слова. Примеры устаревших слов в русском языке?

  • Устаревшие слова мы часто встречаем в классической литературе. К ним часто даются сноски-пояснения, поскольку в современном языке эти слова не используются, и их значения многие могут не знать.

    Примеры устаревших слов:

    инда — даже

    ланита — щеки

    сарынь — сброд, толпа

    седмица — неделя

    лежень — лентяй

  • Устаревшие слова включают архаизмы и историзмы. Это слова, которые редко употребляются в живой современной речи или вовсе встречаются только в литературных произведениях писателей прошлых веков. Устаревшие слова отнесем к пассивной лексике современного русского языка.

    Архаизмы характеризуются тем, что, как правило, имеют синонимы в современной речи.

    Примеры архаизмов:

    длань — ладонь,

    выя — шея;

    ремена — плечи,

    ветрило — парус,


    пиит — поэт,

    рыбарь — рыбак,

    уста — губы.

    Историзмы, как можно догадаться из названия этих слов, связаны с определенной эпохой в истории страны и являются названиями тех предметов, которые уже исчезли, а слово, как напоминание потомкам, осталось в литературе, архивных документах или периодике тех лет.

    Приведу вот такие примеры устаревших слов — историзмов:

    кулак — зажиточный крестьянин в 20-30 годы прошлого века;

    рабфак — рабочий факультет;

    рабфаковец, рабфаковка — студенты рабфака.

    Среди историзмов много старинных названий денежных единиц, мер длины и веса, названий предметов и одежды и пр., например:

    палица, пуд, верста, аршин, гривенник, курсистка, бурлак, городовой, ямщик, харчевня и пр.

  • Под устаревшими словами подразумеваются те слова, которые в виду временного промежутка вышли из ранее привычного активного употребления, но в пассивном словаре они сохранились и в большей степени носителям языка они остаются понятными.

    Среди устаревших слов выделяют такие два вида как архаизмы и историзмы.

    Примеры:

  • Например, ланиты — на древнерусском щеки. Длань — ладонь. Долу — вниз, внизу. Очи — глаза. Чело — лоб. Или архаическое обращение — милостивый государь:-) . Дева — девушка. Есть такое слово — засупонь -заправь / рубашку/.Вожжался — водился с кем-то. Это народная речь, последние два слова я еще от бабушки слышала/ Смоленская область/.


  • К уже написанному другими авторами могу добавить то, что и ныне употребляемые слова могут считаться устаревшими, если в прежние времена они употреблялись в иных значениях, чем в нынешние. Такие слова называются семантическими архаизмами.

    Архаизмы.

    Отрок — мальчик-подросток.

    Отроковица — девочка-подросток.

    Звездочт — астролог.

    Лицедей — актр.

    Тварь — живое существо.

    Позор — зрелище.

    Пошлый — обыкновенный.

    Домовина — гроб.

    Золотарь — ювелир.

    Уповать — надеяться.

    Тмный — слепой.

    Венец — венок.

    Вечеря — ужин.

    Вития — оратор.

    Сей — этот.

    Почить — уснуть.

    Град — город.

    Арап — негр.

    Безвинный — невиновный.

    Агнец — ягннок.

    Муж — зрелый мужчина.

    Негодяй — не пригодный для армейской службы.

    Блудилище — публичный дом.

    Обитель — монастырь.

    Историзмы.

    Ликбез, берковец, карета, колымага, дилижанс, крепостной, октябрнок, пионерия, лапоть, инквизиция, посадник, комсомол, лучина, стрелец.

  • В произведениях классиков 18 — 19 веков полно устаревших слов. Смысл не всегда понятен.

    У поэта Пушкина черница. Устаревшее слово. Значит монахиня.

    У него же полати. Слово встречается в разговоре старых сельских жителей. Лежанка для сна на печке.

    Используется сегодня устаревшее слово нынче.


  • УСТАРЕЛЫЕ слова, или АРХАИЗМЫ, обозначают такие предметы, явления и понятия, которые не исчезли из нашей современной жизни, а продолжают существовать в ней, но уже под другим названием. То есть они обозначаются современными словами.

    Архаизмов очень много известно. И в словарях они приводятся.

    Вот передо мной словарь Ожегова. Открываю наугад страницу — и сразу попадаются устаревшие слова: ланита — щека; лапотник — крестьянин; слово барышник употреблялось в значении перекупщик и торговец лошадьми.

    Закрываю словарь. Что же сама могу вспомнить?

    Это нетрудно сделать, если вспомнить некоторые выражения и фразы наших известных писателей-классиков. Например, у А,П, Чехова есть такое обращение: ВЕЛЕМУДРЫЙ секретарь! То есть премудрый.

    Из стихотворения А.С. Пушкина quot;Пророкquot; всем известны строчки:

    Устаревшие слова. Примеры устаревших слов в русском языке?

    Думаю, что и переводить выделенные устаревшие слова на современный язык не стоит, потому что все мы знаем их еще из школьной программы.


    Вот еще несколько устаревших слов: полон — плен; шелом — шлем; пешец — пехотинец; туга — тоска, печаль; десница — правая рука; страж — сторож; перст — палец; сущий — существующий; тать — вор, грабитель и т.д.

    Повторюсь, что архаизмов очень много и исконно русских, и старославянских, и заимствованных.

    В рамках данного проекта просто невозможно их перечислить.

  • Устаревших слов (так называют слова, которые раньше использовались достаточно активно, а сейчас — редко или вообще не используются в тех значениях, в которых раньше) в русском языке очень много. Потому что процесс устаревания постоянен. Такие слова даже подразделяют порой на quot;устаревшиеquot; и quot;устаревающиеquot;.

    Вот некоторые из них:

    Скрин. Архаизм. Многие сейчас подумали о скриншотах, которые сокращнно именуют quot;скринамиquot;. Но оказывается раньше так именовали небольшие сундучки и укладки. Например, если бы Достоевский жил не в 190м веке, а пораньше, то он бы назвал старухин ларец (укладку), из которой Раскольников вытащил деньги и драгоценности, скрином. От слова quot;скрытьquot;.

    Черница. Архаизм. А так звали монахинь. По цвету их одежд.

    Беленькая. Историзм. Это субстантивированное прилагательное означало когда-то ассигнацию номиналом в 25 рублей.

    Злачный. Архаическое значение. У этого слова было распространено устаревшее ныне значение quot;богатыйquot;, quot;плодородныйquot;. От слова quot;злакquot;.


  • Аспид — ядовитый змей, орать — пахать, намале — мыло, загодя — заранее, набольший — старший, криница — колодец, перст — палец, убраться — нарядиться, хусточка — платочек, николи — никогда, однова — однажды.

  • Устаревшие слова делятся на историзмы и архаизмы, приведем примеры и тех, и других.

    Историзмы:

    уезд, боярин, волость, царь, приказчик, алтын.

    Архиаизмы:

    живот — жизнь,

    зерцало — зеркало,

    длань — ладонь.

    око — глаз,

    хлад — холод.

    О том, чем отличаются две эти группы устаревших слов, читаем .


Устаревшие слова, так же как и диалектные, можно разнести на две разные группы: архаизмы и историзмы.

Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления. Но их синонимы есть в современном русском языке.

К примеру:

десница — правая рука, ланиты — щёки, рамена — плечи, чресла — поясница и так далее.

Но стоит отметить, что архаизмы, все же, могут отличаться от современных слов-синонимов. Эти отличия могут быть в морфемном составе (рыбарь — рыбак, дружество — дружба), в их лексическом значении (живот — жизнь, гость — купец,), в грамматическом оформлении (на бале — на ба­лу, исполнити — исполнить) и фонетическими особенностями (зерцало — зеркало, гишпанский — испанский).


огие слова полностью устаревают, но все же и они имеют современные синонимы. Например: пагуба — гибель или вред, уповать — надеяться и твёрдо верить, дабы — чтобы. И чтобы избежать возможных ошибок в толковании этих слов, при работе с художественными произведениями настоятельно рекомендуется пользоваться словарем устаревших слов и диалектных оборотов, либо толковым словарем.

Историзмы – это такие слова, которые обозначают такие явления или предметы, которые полностью исчезли или перестали существовать в результате дальнейшего развития общества.

Историзмами стали многие слова, которые обозначали различные предметы быта наших предков, явления и вещи, которые так или иначе были связаны с экономикой прошлого, старую культуру, существовавший, когда-то, общественно-политический строй. Много историзмов встречается среди слов, которые так или иначе, связаны с военной тематикой.

К примеру:

Редут, кольчуга, забрало, пищаль и так далее.

Большинство устаревших слов называют предметы одежды и хозяйственно-бытовые предметы: просак, светец, ендова, камзол, армяк.

Так же к историзмам можно отнести слова, которые обозначают звания, профессии, должности, сословия, которые когда-то существовали на Руси: царь, лакей, боярин, стольник, конюший, бурлак, лудильщик и так далее. Виды производственной деятельности, такие как конка и мануфактура. Явления патриархального быта: закуп, оброк, барщина и прочие. Исчезнувшие технологии, такие как медоварение и лужение.


Историзмами стали и слова, которые возникли в советскую эпоху. К ним можно отнести такие слова как: продотряд, нэп, махновец, ликбез, буденовец и многие другие.

Порой бывает очень сложно различить архаизмы и историзмы. Это связано как с возрождением культурных традиций Руси, так и с частым употреблением этих слов в пословицах и поговорках, а так же иных произведениях народного творчества. К таким словам можно отнести слова, обозначающие меры длины или измерения веса, называющие христианские и религиозные праздники и прочие и прочие.

Абвахта — гауптвахта
Авось — либо — возможно, может быть
Ажно — так что
Азовка — мифическое существо
Аксамит — бархат
Алтын — три копейки
Аспиды — ядовитые змеи

Бабайка — большое весло, прикрепленное к лодке
Бает — говорит, рассказывает
Байдак — речное судно с одним большим парусом
Балагта — болото
Балакать — говорить
Балдахин — украшенный навес на столбиках
Балодка — одноручный молот
Баса — красота, украшение, щегольство
Батог — палка
Бергамоты — сорт груш
Беремя — охапка
Босовики — домашние туфли
Бояре — богатые и знатные люди
Брань — битва
Братим — побратим
Броня — одежда из металла, защищающая воина от ударов
Булат — оружие из стали
Бурочки — высокая корзинка с крышкой из березовой коры
Бюро — стол с ящиком для хранения бумаг


В дозор ходить — караулить, сторожить
В сугон — в погоню
Вакантное время — каникулы
Вакация — каникулы
Ведаться — знаться
Венути — повеять, подуть
Вершок — старая мера длины, равна 4.4 сантиметра
Вестимо — конечно, само собой разумеется
Ветошка — тряпочка
Витязь — храбрый воин, богатырь
Встреть — встретить
Выворотень — корневище большого дерева, вывернутого из земли
Выдюжить — выдержать, вытерпеть, перенести

Галушка — клецка, сваренная в воде или в борще
Гальёта — небольшое купеческое судно
Ганать — гадать
Глас послушания — ответный голос
Горазд — умеет
Горка — этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды
Горница — комната
Гребля — узкая плотина на реке

Девушка сенная — служанка
Десть — 24 листа
Дивить — удивлять, удивить

Ества — кушанья, еда

Жалейка — дудочка из ивовой коры
Жбан — кувшин с крышкой
Жемчуг бурмицкий (бурмитский) — крупный и круглый жемчуг
Жерновцы — небольшая ручная меленка


Загнетка — место в предпечье, куда сгребают жар
Загнетка — место перед топкой, куда сгребают жар
Заговеться — начать поститься
Загодя — заранее
Запеть Лазаря — льстиво упрашивать
Злыдни — маленькие фантастические существа

Империал — золотая монета
Инда — даже, так что

Казна — деньги, достояние, имущество
Камка — шелковая цветная ткань с узорами
Кармазин — сукно темно-красного цвета
Кожух — верхняя одежда из кожи
Кокурочка — сдобная лепешка
Колымага — карета, в которой ездили знатные люди
Короб — лукошко, корзинка
Косая сажень — древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см
Криница — колодец, родник
Кросна — домашний ткацкий станок
Кудель — пучок льна или шерсти
Кузов — плетеная корзинка

Латы — железная или стальная броня, которую надевали воины
Лыко — кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки
Лытать — уклоняться от дела, отлынивать
Лытка — часть ноги ниже колена

Меч булатный — меч из особенно прочной стали
Мне не первина — мне не впервые
Мотыга — ручное земледельческое орудие
Муравчатый — поросший травой (муравой)


Набольший — старший
Нагайка — ременная плеть
Намале — мыло
Несолоно хлебать — обмануться в своих ожиданиях
Николи — никогда

Огниво — камень или кусок стали для высекания огня из кремня
Однова — один раз, однажды
Опамятоваться — одуматься
Орать — пахать
Отзнобить — отморозить

Пансион — школа с общежитием для учеников
Пенять — укорять, упрекать
Перст — палец
Повой — прием новорожденного
Полати — широкие спальные нары в избе под потолком между печью и противоположной стеной
Помело — метла, обмотанная на конце тряпкой, слудит для подметания в печке
Попытали — примерили
Похитник — вор
Почать — начать
Прогалина — незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу
Прыскучий — быстрый
Пряжон — жарен (жарить в масле)
Пядь — старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки

Рать — войско
Росстань — перекресток двух дорог
Рядиться — уговариваться

Сажень — древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой
Салоп — старинное верхнее женское платье
Сам-десят — в десять раз больше
Сам-пят — в пять раз больше
Сам-четверг — в четыре раза больше
Середович — человек средних лет
Скатерть бранная — скатерть, вытканная узорами
Совесть не зазрит — совесть не беспокоит
Сорокопул, сорокопут — птица из отряда воробьиных
Студенец — колодец со студеной водой
Сусек — ларь, в котором хранится мука или зерно

Талисман — предмет, который, как думали суеверные люди, приносит счастье, хранит от бед
Теребень кабацкая — постоянный посетитель кабака, завсегдатай
Терем — высокие, с башенкой наверху, дома
Тувалет — туалет, зеркало

Убраться — нарядиться
Устьице — наружное отверстие в русской печи

Форейтор — кучер, сидящий на передней лошади при упряжке цугом

Хлопок — пакля, очесы льна
Хоромы — большой дом
Хранить паче зеницы ока — хранить что-либо больше, чем глаза
Хусточка — платочек

Цеп — примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам.

Челядь — служанка в доме
Черевички — женские башмаки на каблучках и с острым носом
Чугунка — устаревшее название железной дороги

Шандал — подсвечник
Ширинка — короткое полотенце или платок
Шлейф — удлиненный подол женского платья

Щелок — раствор древесной золы

Эфа — небольшая ядовитая змейка

Юшка — уха

Яства — еда, кушанья

Примеры

Примеры устаревших слов в русском языке:

  • Абы — чтобы, дабы
  • Аки — подобно, словно
  • Балакать — говорить
  • Благость — доброта
  • Вёдро — ясная, тихая погода
  • Кладязь — колодец
  • Купно — вместе
  • Лобзати — целовать
  • Льзя — можно
  • Ми — мне
  • Мнить — думать, считать
  • Несть — нет
  • Нудить — принуждать
  • Ово — или, либо
  • Чело — лоб
  • Щепа — деревянная посуда
  • Юже — что, которую
  • Яства — еда, кушанья

Словарь Остальные примеры смотрите в словаре устаревших слов.

В разряде устаревших слов выделяют архаизмы и историзмы. Рассмотрим их подробнее.

Архаизмы

Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова, называющие те же самые вещи и понятия. Это означает, что архаизмы имеют слова-аналоги в современном языке. Примеры архаизмов: око — глаз, чело — лоб, уста — рот, сей — этот, кои — которые, заморский — иностранный, давеча — недавно, супостат — злодей.

По способу устаревания и замене архаизма новым словом выделяются следующие группы:

  • Собственно лексические архаизмы — полностью вышедшие из употребления слова, на их смену пришли слова с другими корнями (ветрило, шуйца, длань);
  • Лексико-семантические архаизмы — потерявшее одно или несколько лексических значений (живот в значении «жизнь», негодяи в значении «негодные к воинской службе», истукан в значении «статуя»), а также получившие новое значении (позор — значение «зрелище» изменилось на «стыд», урод — значение «красота» изменилось на «с физическими недостатками»);
  • Лексико-фонетические архаизмы — поменявшие фонетическое звучание слова за счёт замены, отпадания отдельных звуков (нумер — номер, зерцало — зеркало, нощь — ночь).
    Выделяются акцентологические архаизмы, у которых изменилось место ударения в слове (музы́ка — му́зыка, филосо́ф — фило́соф);
  • Лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова, из которых появились новые путём прибавления к корню устаревшего слова новых словообразующих морфем (дружество — дружба, фантазм — фантазия).

Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией.

Историзмы

Историзмы — устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления, так как вышли из употребления предметы и явления, которые эти слова называли. В отличие от архаизмов, историзмы не имеют синонимической замены в настоящем. Примеры историзмов: кокошник, шушун (одежда), алтын (денежная единица), дворянин, граф (титулы), кольчуга, забрало (военное снаряжение).

Примерами историзмов служат слова советских времён, которые были в употреблении в прошлом веке: продотряд, махновец, буденовка, авоська.


Похожие посты

Деликт — это … Что такое деликт: его харакетристики и особенности

Glavnii

Кто такой гуманитарий, как определить, кто ты — гуманитарий или технарь; противоположность гуманитария

Glavnii

Как пишется "все равно" — Вся Инфа

Glavnii
Adblock
detector