• Главная
  • Другое
  • Ответы@Mail.Ru: Что означает слово ФРАЕР и как оно появилось в русском языке?
Другое

Ответы@Mail.Ru: Что означает слово ФРАЕР и как оно появилось в русском языке?

0 что значит Фраер?что значит Фраер?Сегодня уголовный жаргон активно «вторгается» в подростковую речь, причём большинство из них даже представления не имеют, о происхождение употребляемых ими понятий. На сайте модные-слова.рф мы создали отдельную категорию, в которой станем расшифровывать смысл подобных терминов. Чтобы вновь заглянуть к нам на огонёк, рекомендую добавить наш ресурс в закладки. Сегодня поговорим о довольно популярном в узких кругах слове, это Фраер, что значит вы можете прочесть немного ниже.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось предложить вам познакомиться с ещё парочкой другой понятий на тематику воровского сленга. Например, что значит Фармазон, как понять Бля буду, кто такой Урка, что такое ССЖВ и т. п.
Итак, продолжим, что значит Фраер? Этот термин был заимствован из немецкого / идиш языка «Frej«, и переводится, как «свобода«.
.adaptiv_block_1 { width: 300px; height: 250px; } @media(min-width: 500px) { .adaptiv_block_1 { width: 468px; height: 60px; } } @media(min-width: 800px) { .adaptiv_block_1 { width: 580px; height: 400px; } }


.adaptiv_block_1 { width: 300px; height: 250px; } @media(min-width: 500px) { .adaptiv_block_1 { width: 468px; height: 60px; } } @media(min-width: 800px) { .adaptiv_block_1 { width: 580px; height: 400px; } }
Синоним слова Фраер: приблатнёный.

Что значит Козырный фраер?

  Пример:

  Бог не фраер, он всё видит!

  Да тебя развели, как голимого фраера.

  Сегодня утром мы у одного фраера сотик отжали.

  Вы что, меня тут за фраера держите?

  Не буксуй фраер.


  Сканай за фраера, метнись в магаз за водочкой.

  Жадность фраера сгубила (означает, что человека хотели просто ограбить, но он стал сопротивляться, и пришлось его убить).
.adaptiv_block_1 { width: 300px; height: 250px; } @media(min-width: 500px) { .adaptiv_block_1 { width: 468px; height: 60px; } } @media(min-width: 800px) { .adaptiv_block_1 { width: 580px; height: 400px; } }
Данным термином обозначают человека, который всем своим внешним видом, словно напрашивается на ограбление, он богато одет, и достаточно наивен для кидка.

Происхождение слова Фраер

По одной из версий, его придумал известный в узких кругах Михаил Японец, он же Мишка Япончик. Когда Мишка стал знаменит, и многие узнали об его удачливости, к нему стали приходить люди, чтобы устроиться к нему на «работу». Этот человек, даже став криминальным «Королём», никогда не отказывался от общения с простым народом. Вот так к нему пришла мать одного юноши, по имени мадам Фраерман. Она настолько нудно и долго упрашивала Япончика, чтобы тот взял к себе её чадо, что он не выдержал, и чтобы от неё отвязаться, согласился на её требования.

После того, как к нему явился этот молодой отрок Фраерман, Япончик, пообщавшись с ним несколько минут, вынес суждение — «Какой из тебя Фраерман? — Вот Бушмак, этот точно Фраерман, ты пока ещё только Фраер«. После этих слов, молодой человек поступил в распоряжение налётчика по кличке Бушмак, и по фамилии Фраерман.


С тех пор, эволюция этого слова претерпела несколько изменений, и первоначальное значение Фраер — это «неопытный преступник«, сменился на «чужой, не относящийся к преступному миру человек«.

Ознакомившись с этой статьёй, вы узнали, что значит Фраер, и больше не окажетесь в дураках, когда вновь обнаружите это слово.

Происхождение

Как утверждают специалисты-историки, слово freier впервые появилось в обиходе немцев несколько сотен лет тому назад. С древненемецкого «фраер» — кто это? Это человек, который совершенно свободен от каких-либо обязательств, или жених. Также есть перевод, где данное слово обозначает молодого человека, часто посещающего публичные дома и имеющего достаточно денег, чтобы снимать на ночь девушку легкого поведения. Подобный перевод «жених, возлюбленный» встречается у этого слова и в украинских толковых словарях.

Воровской жаргон

Неизвестно, из немецкого или украинского лексикона пошло слово, как говорится, в народ, но пришилось оно там основательно. Ученые говорят, что ближе всего был немецкий, так как он перешел в идиш, а оттуда уже многие слова и выражения попали в блатной воровской лексикон одесситов довоенного и поствоенного времени.


значение фраер

Если говорить о воровском лексиконе, то это слово может иметь разное значение. Фраер козырный – это человек, который сидел в местах лишения свободы и относится к блатным ворам. Фраер цивильный — человек, который никогда в тюрьме не был, интеллигент, является очень лакомым денежным куском для бандитов, хулиганов и воров. Даже в польском воровском жаргоне есть такое слово. У поляков frajer – это простофиля, которого очень легко обмануть. Получается, что языки разные, а фраер — это везде фраер.

Есть и другие жаргонные вариации, объясняющие, что значит «фраер». Например, это слово может означать заключенного, но того, кто только начал свой воровской путь и еще не причислен к высшей воровской касте. Бандиты и блатные – это одно, а приблатненный фраер – совсем другое.

Вторую группу разрешается обворовывать, обманывать. Такой фраер считается простаком, лохом, неопытным человеком. Довольно часто можно услышать фразу: «Что я — фраер что ли?». Она будет означать, что человек не причисляет себя в тем, кого так легко обмануть, обворовать и обвести вокруг пальца.

Щеголь или франт

А что говорят толковые словари? Фраер — кто это? В них есть несколько определений слова.


-первых, это просто мужчина. Да, так и пишут многие словари: фраер – мужчина. Наверняка, здесь подразумевается человек, который ухаживает за женщиной или проводит с ней время. Во-вторых, данное слово обозначает очень хорошо и по моде одетого человека. Довольно часто в советских лагерях так называли людей, принадлежащих в политической элите. Политзаключенные всегда были на порядок опрятнее, следили даже в таких ужасных условиях за тем, как они выглядят.

Выражения

Итак, мы разобрались и ответили на поставленный вопрос: «Фраер – кто это такой?». Однако с данным словом существует огромная масса выражений и словосочетаний, в значении которых тоже стоит разобраться.что значит фраер

  • Фраер на катушках – человек, который отличается веселым бойким нравом. Его еще называют «живчик».
  • Фраернуться – не получить желаемого, ошибиться или даже опозориться.
  • Набушмаченный фраер – человек, который может никогда и не бывал в местах лишения свободы, но отлично знает все законы и традиции воровского мира.
  • Фраериться означает пытаться выдать себя за опытного и матерого вора, который длительное время отсидел в тюрьме. Также может означать банальное хвастовство.
  • «Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал» — фраза, упомянутая нами выше. Означает, что бесшабашному гуляке пришел конец, удовольствия заканчиваются, начинается момент расплаты.


Похожие посты

Ник — что это такое и чем никнейм отличается от учетной записи

Glavnii

День ангела Людмилы

Glavnii

Бен Утопленнник. Вся правда. — фанфик по фэндому «CreepyPasta»

Glavnii
Adblock
detector